АСП. РАЗГОВОР ИГРОПРОДАВЦА С АРБИТРОМ.
Оригинал читайте здесь
РАЗГОВОР ИГРОПРОДАВЦА С АРБИТРОМ

ИГРОПРОДАВЕЦ
Футбол для вас одна забава,
Немножко честно отсудить –,
Уж разгласить успела слава,
О вас все стали говорить:
Арбитр, говорят, суровый,
Плод новый нашей КФА,
Итак, решите; жду я слова:
Назначьте сами цену вам.
Пенальти, карточки, офсайды
Мы вмиг рублями заменим
И в пук наличных ассигнаций
Свисточки ваши обратим...
О чем вздохнули так глубоко?
Нельзя ль узнать?

АРБИТР
Я был далеко:
Я вспомнил, как я молод был,
Когда, надеждами богатый,
Арбитр беспечный, я судил
Из вдохновенья, не из платы.
Себе награды не искал
И зло карал без рассужденья,
И не своё воображенье, –
Фемиду в помощь призывал.
Там слаще мой свисток звучал;
Там были яркие мгновенья,
С неизъяснимою красой,
Мячи летали надо мной
В минуты честного сраженья!..
Все волновало нежный ум:
Густой газон, огней блистанье,
Болельщиков нестройный шум,
Флажков живое трепетанье.
Как боковой мне помогал,
Следить за подлыми тычками;
За мной повсюду он летал,
Мне знаки дивные давал,
В команды стройные стекались
Мои послушные слова
И ярким жестом замыкались.
Тогда, в волнениях трудов,
Делиться не был я готов
С толпою пламенным восторгом,
Фемиды сладостных даров
Не унижал постыдным торгом;
Я был хранитель их скупой:
Так точно, в гордости немой,
От взоров черни лицемерной
Дары любовницы младой
Хранит любовник суеверный.

ИГРОПРОДАВЕЦ
Но слава заменила вам
Все беспристрастия отрады:
Вы разошлися по рукам,
Меж тем как пыльные громады
Бумаг судей-инспекторов
Напрасно ждут себе чтецов
И славы ветреной награды.

АРБИТР
Блажен, кто про себя таил
Души высокие созданья
И от людей, как от могил,
Не ждал за совесть воздаянья!
Блажен, кто честный был арбитр
И, терном «славы» не увитый,
Презренной чернию забытый,
Без имени покинул свет!
Обманчивей и снов нирвана,
Что слава? крики ли болел?
Гоненье ль низкого карлана?
Иль восхищенье «кузьмича»?

ИГРОПРОДАВЕЦ
Егоров был того же мненья,
Сухина то же говорил;
Но свет узнал и раскупил
Их сладкозвучные свистенья.
И впрям, завиден ваш удел:
Арбитр казнит, арбитр венчает;
Злодеев громом красных карт
В ответном матче поражает;
Героев утешает он;
Бывает, на футбольный трон
Свою бригаду он возносит.
Хвала для вас докучный звон;
Но сердце женщин славы просит:
Для них судите; их глазам
Приятна лесть мужского жеста:
В младые лета розы нам
Дороже призового места.

АРБИТР
Самолюбивые мечты,
Утехи юности безумной!
И я, средь бури жизни шумной,
Искал вниманья красоты.
Глаза прелестные читали
Меня с улыбкою любви;
Уста волшебные шептали
Мне звуки сладкие мои...
Но полно! в жертву им свободы
Мечтатель уж не принесет;
Пускай их юноша поет,
Любезный баловень природы.
Что мне до них? Теперь в глуши
Безмолвно жизнь моя несется;
Пенальти верный не коснётся
Их легкой, ветреной души;
Не чисто в них воображенье:
Не понимает нас оно,
И, признак Бога, вдохновенье
Для них и чуждо и смешно.

ИГРОПРОДАВЕЦ
Люблю ваш гнев. Таков арбитр!
Причины ваших огорчений
Мне знать нельзя; но исключений
Для милых дам ужели нет?
Ужели ни одна не стОит
Ни вдохновенья, ни страстей,
И ваших действий не присвоит
Всесильной красоте своей?
Молчите вы?

АРБИТР
(молчит)

ИГРОПРОДАВЕЦ
Итак, любовью утомленный,
Наскуча лепетом молвы,
Заране отказались вы
От вашей правды вдохновенной.
Теперь, оставя шумный свет,
И муз, и ветреную моду,
Что ж изберете вы?

АРБИТР
Свой бизнес.

ИГРОПРОДАВЕЦ
Прекрасно. Вот же вам совет;
Внемлите истине полезной:
Наш век — торгаш; в сей век железный
Без денег бизнеса и нет.
Что слава?— Жёлтая заплата
На чёрном рубище судьи.
Вам нужно злата, злата, злата:
Копи лишь злато да свисти!
Предвидя ваше возраженье;
Позвольте просто вам сказать:
Не продается вдохновенье,
Но можно матч любой продать.
Что ж медлить? уж ко мне заходят
Нетерпеливые купцы;
Вкруг лавки журналисты бродят –
Не очень тощие певцы:
Кто просит подсказать, как ставить,
Кто места в кубке УЕФА,
И признаюсь — от вас, красавец,
Предвижу много я добра.

АРБИТР
Вы совершенно правы. Вот вам номер счёта. Условимся.

Четверг, 28 июля 2005



Hosted by uCoz