LA MARSEILLAISE
Оригинал читайте здесь
LA MARSEILLAISE

"- Конечно, пусть играют,- спокойно сказал царь.
- Но, ваше величество, это же "Марсельеза"!
- Раз это их гимн, значит, его и нужно играть.
Решив, что император не понял его, князь повторил:
- Ваше величество, это "Марсельеза!
- Ах, князь, - устало сказал Александр, - вы, кажется, хотите, чтобы я сочинил для французов новый гимн. Я этого сделать не могу. Нет уж, играйте тот, какой есть!" (с)

О, дети Африки, вперед!
Настал день нашей славы;
На нас "Газпрома" рать идёт,
Из бывшей сверхдержавы!

Вам слышны ли среди полей
Спортсменов страшных эти крики?
Они сулят, зловеще дики,
Расстройства женщин и детей.

К воротам, граждане!
Смыкайтеся в ряды вы!
Пусть крови вражеской
Напьются наши нивы!

Что нужно им, рабов орде,
И королей сырья союзу?
Не могут победить нигде
Они давно уже французов!

Им проиграть!
Какой позор!
Великий гнев в сердцах пылает:
Кто это заводить дерзает
О неудаче разговор?

И пусть на наш могучий зов
К знамёнам прилетит Победа,
И взор надменного соседа
Увидит Славы* к нам любовь.

О зарм ситуаян!
Формэ во батайон
Маршон, маршон
Кан санг ампюр
Аббрёв но сийонн!

*Неужели надеются на ошибку Малафеева?

Понедельник, 27 февраля 2006



Hosted by uCoz